繁體中文|台灣

日本展覽口譯・東京展會翻譯服務

台灣企業赴日參展、商務拜訪與市場開發時,需要的不只是翻譯詞句,更是能理解現場情況、協助確認需求的中日雙向口譯。Tokyo Alex 以東京、千葉為主要服務區域,提供口譯及現場溝通支援。

公開工作實績與可信資料

可查閱實際工作日期、履歷與現場照片,也可了解哪些資料屬於本人記錄、哪些尚待第三方核實。

查看資料來源及核實說明 →
尋找中日口譯人員?

個人口譯與合作人員協調可分開諮詢。

台灣企業服務首頁 → 查看合作譯員媒合 →

Services

適合赴日參展企業的現場支援

主要服務地點:東京 Big Sight(東京國際展示場)、幕張 Messe(幕張展覽館)及東京/千葉周邊。其他日本城市可另行洽詢。

展覽攤位口譯

協助接待日本買家、交換名片、介紹產品規格、釐清客戶問題與採購需求。

商務洽談與會議

支援價格、交期、合作方式等商務溝通;有技術資料可提前準備專有名詞。

現場協調與後續整理

與主辦單位、會場工作人員或施工相關人員確認事項,整理必要的後續溝通重點。

Experience

可供參考的實際工作經驗

以下為公開可介紹的工作場景,詳細履歷可查閱獨立頁面。

  • FOODEX JAPAN:多個展位的食品介紹、訪客接待與中日商談支援。
  • TOKYO GAME SHOW:中日現場人員溝通、工作指示傳達與營運協調。
  • 亞洲家具相關展覽:家具產品介紹、客戶接待及商務溝通。
查看實際口譯經歷 →

Interpreters

需要多名口譯人員?

除 Alex 本人的口譯服務外,也可以先提出人數、領域與時間需求,以便評估是否能協調其他合作口譯人員。所有人選、收費、分工與安排均需逐案確認;不保證立即派出人員。

詢問日期與報價 →

Booking

如何詢問檔期與報價

口譯費用怎麼計算? 費用會根據日期、時數、服務地區、專業準備需求及口譯人數個別報價。跨地區交通、住宿與加班條件於確認工作前說明。

01

提供展會名稱、日期、場館、工作時數。

02

說明產業、產品、口譯方向與需要的人數。

03

依實際可承接情況確認費用、交通及其他條件。

FAQ

常見問題

可以提供台灣企業在日本參展的口譯服務嗎?

可以提出東京、千葉等地的中日雙向展覽口譯需求。是否承接需確認日期與工作內容。

可不可以事先提供產品型錄?

可以。若能事先提供產品型錄、展位資訊或洽談議程,有助於準備日文術語。

可以安排兩名以上的口譯人員嗎?

可先洽詢協調合作人員的可能性,實際人員與條件仍需另行確認。

詢問日期與報價

請提供日期、場館、時數、產業與人數,以利確認可承接情況。

以電子郵件洽詢其他聯絡方式

微信洽詢:zhongrifanyi | Email:han.edu.gov@gmail.com