翻译与口译
以中文和日文双向逐次口译为主,支持展会接待、商谈、产品说明和资料翻译;英语用于基础交流。
服务内容Profile
2024 年以来持续参与日本展会、商务洽谈、产品说明及食品制作研修。我的核心工作是确保中日双方准确理解现场信息,并配合完成必要的准备与沟通。
Background
个人介绍侧重真实背景与工作方法;详细日期、项目名称和职责请查阅三语履历。
中学时期来到日本,之后持续在日本学习生活,熟悉中日两边的表达习惯和现场沟通方式。
自2024年起持续参与展会、商谈、产品介绍与食品制作研修等工作,注重事前术语准备和现场信息确认。
中文与日文是主要工作语言;英语用于日常交流、基础接待和一般商务沟通。具体专业内容会先确认资料和要求。
Capability System
选择一个节点,查看它如何与另外两项能力共同解决真实问题。
以中日双向沟通为主,需要时补充基础英语接待;重点不是逐字替换,而是理解目标、调整表达并确认双方真正达成一致。
Main Pages
如果你想快速判断是否适合合作,可以先从服务、简历和代表项目三个入口开始。